Author Archives: Sofie M

Äldre än jag eller äldre än mig; är du en språklig nybyggare eller en vårdare?

Myser du när nya, spännande språkkonstellationer dyker upp? Eller önskar du tvärtom att folk lärde sig skilja på rätt och fel och att man enkelt kunde hänvisa till en bok skriven av en auktoritär språkguru när något lät fel i dina öron? Åsikter om språk finns det lika många av som det finns öron – ungefär två per person alltså. Forskningsresultat visar att många har negativa åsikter om till exempel engelska låneord, men väljer ändå själva att använda dem eftersom de svenska alternativen inte känns helt bekväma. På det sättet är vi alla både språkliga nybyggare och vårdare.

En fråga som ständigt är aktuell och som väcker många känslor är den om det heter ”hon är mäktigare än jag”, eller ”hon är mäktigare än mig”. Alla har vi troligen fått inbankat via skolan och självutnämnda språkpoliser att det första alternativet, subjektsformen, är rätt. Detta på grund av att satsen utelämnar vissa ord och att den fullständiga satsen blir ”hon är mäktigare än (vad) jag (är)”, vilket inte låter helt lyckat om vi använder objektsformen, mig. Men för många går det emot den egna språkkänslan att säga ”jag” i det här fallet, och tittar man närmare på subjektsargumentet i ett annat fall håller det inte.

Till exempel, om vi ändrar meningen och istället säger ”hon är mäktigare än sin mor” så fungerar inte argumentet med att satsen skulle vara förkortad. I modersmålstalarens öron låter följande mening illa: ”hon är mäktigare än (vad) sin mor (är)”. Att använda sig av objektsformen är dessutom vanligare i tal och är det som kommer naturligt för de flesta människor. Enligt språkrådet är det numer helt korrekt att använda båda varianterna, dock är det inte helt oproblematiskt.

Oavsett vilken form du väljer kommer du att stöta på motstånd. Därför kan det vara en idé att analysera situationen – kommer texten att läsas av en språklig nybyggare eller en vårdare? Vem är din mottagare? Det är faktiskt så att om ditt budskap går fram oavsett grammatik, då är du varken en språklig nybyggare eller en vårdare. Då är du framförallt en vinnare!

15 kommentarer

Filed under Skolarbeten

Dagens filosofiska

Idag lärde vi oss om den ideationella strukturen och bland annat processer. Vår föreläsare berättade att mentala processer såsom vad man tänker, anser och upplever ofta behöver ”hjälp” av till exempel ett adjektiv. Som i ”jag ÄR glad”. Detta för att ”Jag är” inte har någon betydelse. När jag hörde det kom jag osökt att tänka på följande historia:

Descartes walks into a bar. The bartender says, ”Are you having a beer?” Descartes says ”I think not,” and ceases to exist.

1 kommentar

Filed under Okategoriserat

Taxåmycket

Språkkonsulteriet behöver helt klart en tydlig profil! Enligt kull 17 finns det bara ett djur som lever upp till de hårda kraven för officiell maskot. Just det, taxen!

Men inte vilken byracka som helst – syntaxen!

(Denna fantastiskt stiliga tax bor här: http://lenadahlstrom.se/allan/page/2/  Tack för lånet!)

1 kommentar

Filed under Allmänna reflektioner