Språk är makt

Jag var våghalsig och började läsa en skönlitterär bok trots att kurslitteraturen behöver betas av. Den skönlitterära boken är Igelkottens elegans av Muriel Barbery. I den står det så här (s 49-50 i min pocketutgåva):

‘De som kan något gör det, de som inte kan något undervisar, de som inte kan undervisa undervisar lärare och de som inte kan undervisa lärare sysslar med politik.’

Det den här frasen betyder, det är inte att de inkompetenta har en plats i solen utan att inget är svårare eller mer orättvist än människornas verklighet: människan lever i en värld där makten består i ord och inte handling, där den yttersta kompetensen är att behärska språket. Det är fruktansvärt, för i själva verket är vi primater som är programmerade att äta, sova, föröka oss, erövra och trygga vårt territorium, och de som är mest lämpade för det, de mest djuriska bland oss, blir alltid lurade av de andra, de vältaliga som inte ens kan försvara sin trädgård, ta hem en hare till middag eller fortplanta sig ordentligt.

Vad använder vi orden till? Vad använder jag dem till? Vad kommer jag utsätta orden för i min framtida yrkesroll?

Grundtanken inom språkkonsulteriet är demokratin. Det är viktigt. Språket ska vara ett verktyg för att alla ska kunna förstå. Alla medborgare ska kunna delta i samhället. Men visst är vi moderna människor dåliga på att ta hand om oss själva, ta hem harar och så vidare. Men då känns det ändå bra att försöka använda språket till något gott. Att använda ”den yttersta kompetensen”, inte till att lura, utan till att förmedla, hjälpa.

Nej, nu sitter inte alla språkkonsulter på myndigheter och skriver brev, men det betyder inte att det är det enda språkkonsultarbetet som ”räknas”.

Annonser

Lämna en kommentar

Filed under Språkvård

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s